به نقل از «پارسینه»

مداحی مطیعی برای زوار عراقی با شعر شاعر لبنانی+فیلم

تاریخ انتشار: ۱۶ مهر ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۵۵۷۸۰۱

 میثم مطیعی در آستانه اربعین حسینی نوحه‌ای به زبان عربی خطاب به زائران و موکب‌داران عراقی پیاده‌روی اربعین امسال خواند. او در این نوحه از عراقی‌ها خواست، حال که امسال ایرانیان به دلیل شیوع ویروس کرونا موفق به حضور در این پیاده‌روی نشدند، نایب الزیاره ما باشید.

متن شعر این نوحه که سروده  نور آملی از لبنان است، به شرح زیر است:

لو کنتَ مَیتاً، کِلمَةْ هلا بیک
حتی اگر مرده باشی، عبارت «خوش آمدید»

کِلمَةْ هلا بزوّار ابو السجّادِ تُحییک
عبارت «زائران امام حسین خوش آمدید»، تو را زنده می‌کند

هاکَ اشرَب المای، الله یخلّیک
بیا آب بنوش.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

.. خدا تو را حفظ کند

من کفِّ طفلٍ تَحسَبُ العباسَ یَسقیک
از دست کودکی بنوش که احساس کنی عباس به تو آب می‌دهد

خیماتُهم صارَت سَما والصدرُ کفّین
خیمه‌های آنها، آسمان و سینه‌شان چون دو دست عباس گشاده

یهواکُمُ القلبُ کما تهواکُمُ العین
همانند چشم، قلب نیز هوای شما را می‌کند

عمری أبیعُ أشتری صوتَ عجوزٍ
همه عمر خریدار صدای پیرزنی هستم که

صاحَت هلا بریحِةْ علی بزوّار لِحسین
فریاد می‌زند: خوش آمدید ای زائران حسین، بوی علی را آوردید...

یا زائرینَ لی قسَمْ باللهِ یا أهلَ العراقِ
ای زائران کربلا، ای اهل عراق. شما را به خدا قسم

قبلَ الوصولِ للحَرَم مُرّوا على بابِ الزقاق
پیش از آنکه به حرم برسید، از سر کوچه ما گذر کنید

تَلقوا بهِ قلبی الذی منذُ الأزلْ للحشر باقی
و ببینید قلبم را که از ازل در هوای کربلاست

فبِحقِّ أمِّ البنین زوروا عنّا فی الاربعین
به حق ام البنین در اربعین به نیابت از ما زیارت کنید

والطُموا بالنّیابة عن صدورٍ بها حنین
و به نیابت از ما سینه بزنید با سینه‌های پر از ماتم

«زوروا عنّا فی الاربعین»

ساعه بساعه، طالَ انتظاری
لحظه به لحظه انتظارم طولانی می‌شود

أعُدُّ میقاتَ السُّرى نحو الغریبِ
منتظر موعد پیاده روی به سمت غریب هستم

من دارِ أهلی، أمشی لداری
تا از سرزمین خانواده‌ام به سرزمین خود بروم

فدارُ مذبوحِ الهوى دارُ الحبیبِ
سرزمین کسی که کشته‌ی عشق است سرزمین حبیبم

لو جفَّ ماءُ الأرضِ ما جفَّت دُموعی
اگر آبهای زمین خشک شود اشک من خشک نخواهد شد

شَعَّ بِیَ العشقُ لذا  سُمّیتُ شیعی
از نور عشق مشتعل شدم و لذا مرا شیعه نامیدند

ماذا أُجیبُ الروحَ عن  هذا السؤالِ
به این سوال قلبم چه پاسخ گویم

هل کربلاءُ أصبَحَت أرضَ البقیعِ
آیا کربلا هم همچون بقیع شده است

یا روحُ مولاکِ ارادَ أن یواسی مُجتباهُ
ای قلب من، مولای تو می‌خواهد مثل برادرش امام مجتبی غریب باشد

عباسُ منهُ عُلِّمَ عندَ الحِمى یَفدی أخاهُ
عباس از او آموخته که به وقت سختی خود را فدای برادر کند

لکن اتَرضى فاطِمه أن أُحرَمَ شوقاً لِقاهُ
اما آیا فاطمه راضی میشود که امسال از دیدار یار بازمانم

قُل لِمولاتی إنّنی، کنتُ معهُ یا لیتنی
به مولایم فاطمه بگو، ای کاش با حسین بودم

وبأنَّ حبَّ الحسین، مثلَ عابسْ أجنَّنی
به او بگو ای کاش عشقم به حسین همچون عابس مرا نیز شیدا کرده بود.

«زوروا عنّا فی الاربعین»

نماهنگ این نوحه را اینجا مشاهده کنید:

کد ویدیو دانلود فیلم اصلی

منبع: پارسینه

کلیدواژه: میثم مطیعی اربعین حسینی نوحه ویدیو نوحه عربی پارسی خبر

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.parsine.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «پارسینه» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۵۵۷۸۰۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

جزییاتی از آخرین اقدامات مطلوب برای پیاده‌روی اربعین در کرمانشاه

ایسنا/کرمانشاه استاندار کرمانشاه گفت: پیش‌بینی می‌شود امسال میزبان قریب ۱.۵ میلیون زائر اربعین در استان باشیم که باید از هم‌اکنون استان را برای پذیرایی از آنها آماده کنیم. 

محمدطیب صحرایی، امروز (۱۲ اردیبهشت) در نشست با جانشین رئیس ستاد بازسازی عتبات عالیات کشور، با اشاره به اهتمام استان برای خدمت‌رسانی مطلوب به زوار اربعین، گفت: در پی توسعه زیرساخت‌های مورد نیاز برای خدمات‌رسانی مطلوب به زوار اربعین در استان هستیم.

استاندار کرمانشاه با بیان اینکه در زمینه انجام اقدامات لازم برای سهولت بخشی به تردد زوار اربعین و ساماندهی موکب‌ها همه جانبه پای کار هستیم، گفت: باید در مرز خسروی تعدادی موکب توانمند داشته باشیم که به زوار پیاده‌روی اربعین خدمت‌رسانی مطلوبی داشته باشند.

صحرایی در ادامه در پی درخواست مسئولین ستاد عتبات عالیات برای اختصاص قطعه زمینی به نام زمین کشتارگاه در محدوده سه راهی نصرآباد در مرز خسروی برای خدمات‌رسانی به زوار، گفت: برای ارتقاء خدمات‌رسانی به زوار اربعین از هیچ همکاری کوتاهی نمی‌کنیم. زمین کشتارگاه هم به شرطی که شائبه‌ای نداشته باشد در اختیار ستاد بازسازی عتبات عالیات قرار خواهد گرفت.

وی اضافه کرد: در صورتی هم که به هر دلیلی امکان استفاده از زمین کشتارگاه مهیا نشود، از دیگر ظرفیت‌ها استفاده خواهیم کرد تا مجموعه ستاد بازسازی عتبات بتوانند خدمات‌رسانی مطلوبی به زوار اربعین داشته باشند.

مواکب مردمی برای خدمات رسانی بهتر به زوار عتبات عالیات نیاز به ساماندهی دارند 

علی شعبانی معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری کرمانشاه  نیز در این نشست با بیان اینکه مواکب مردمی برای خدمات رسانی بهتر به زوار عتبات عالیات نیاز به ساماندهی دارند، گفت: نیاز است یک طراحی قوی داشته باشیم تا موکب‌های توانمند در مرز خسروی برپا شوند تا بتوانند خدمات قابل قبولی در حوزه اسکان و تغذیه به زوار ارائه دهند.

وی با تاکید بر اینکه باید چینش مواکب را تغییر بدهیم، گفت: ساماندهی موکب‌ها نیاز ضروری امسال مرز خسروی است و این ساماندهی باید بگونه‌ای باشد که خدمات اسکان، تغذیه و حتی آبرسانی به طور مستمر در محدوده مرز خسروی وجود داشته باشد تا بتوانیم جوابگوی جمعیت قریب ۱.۵ میلیونی پیش‌بینی شده برای تردد از مرز خسروی باشیم.

وی با بیان اینکه مشکل اسکان مشکل جدی استان در پیاده‌روی اربعین است، ادامه داد: برای اسکان زوار پیاده روی اربعین هم در مرز خسروی و هم در عراق مشکل داریم و نیاز است برای حل این مشکل چاره اندیشی شود.

وی ادامه داد: در سه سال آتی برای خدمات‌رسانی مطلوب به زوار پیاده‌روی اربعین نیاز به راه اندازی یک نیروگاه حداقل ۴۰ مگاواتی در مرز خسروی وجود دارد.

بنا داریم در جهت خدمات‌رسانی بهتر به زوار موکب های کوچک را با هم ادغام کنیم

به گزارش ایسنا، مجید نامجو جانشین رئیس ستاد بازسازی عتبات عالیات کشور  نیز در این نشست با اشاره به اهتمام ستاد بازسازی عتبات عالیات برای خدمات‌رسانی بهتر به زوار اربعین در مرز خسروی، گفت: بنا داریم برای خدمات ‌رسانی بهتر به زوار، موکب‌های کوچک را با هم ادغام کنیم.

نامجو با بیان اینکه برای خدمات رسانی مطلوب به زوار اربعین در مرز خسروی زیرساخت احتیاج داریم، گفت: در بازدیدهای صورت گرفته زمینی که به عنوان زمین کشتارگاه شناخته می شود را مشاهده کردیم که تقریبا در چند سال گذشته استفاده زیادی از آن نشده که درخواست داریم این زمین در اختیار ستاد بازسازی عتبات عالیات قرار بگیرد تا بتوانیم از آن برای خدمت‌رسانی به زوار استفاده کنیم.

وی افزود: اگر مجوز استفاده از زمین کشتارگاه به ستاد بازسازی عتبات عالیات داده شود، از همین الان مقدمات کار خدمت رسانی به زوار در آن را آغاز خواهیم کرد.

انتهای پیام